V y V

------------LA MODA VA Y VIENE------------- ---------------------------------------------------------------------- bloglovin Website counter

Backstage de Christopher Kane -Primavera Verano 2012 —-

Esta marca de Londres refleja muy bien las tendencias que he mencionado en publicaciones anteriores. Podemos ver la intensidad del brillo, del blanco, del azul en todos sus tonos, de estampados de flores y del verde menta. Todas estas características hacen que la colección sea muy femenina aunque la mayoría de los cortes de la ropa se hayan hecho cuadrados. 

——————

Backstage at Christopher Kane - Spring Summer 2012 —-

This brand from London perfectly transmits all those trends I’ve been mentioning in previous posts. We can see the intensity of shiny materials, of white, of all shades of blues, of floral prints, and mint green. All of these make the collection look completely feminine even if most of the cuts in his clothing look squared. 

Tendencia: Shorts de Estampados Florales —-

Estamos acostumbrados a ver los estampados florales principalmente en blusas o vestidos, pero esta temporada llegó llena de flores por todas partes! Los shorts así son una excelente opción para cambiar esa costumbre. Lo que sí es que como tienen tanto color vivo y formas organicas, les recomiendo combinarlo con una blusita de un solo tono, que puede ser blanca o de algun color que ya esté en el estampado de los shorts. Los dos ejemplos son el de Prabal Gurung y el de Zara.

———————————-

Trend: Floral Printed Shorts —-

We’re used to seeing floral prints mainly in shirts and dresses. However, this season there are flowers everywhere, and a great choice of wearing them is in a pair of shorts! SInce they have so much color and organic shapes, I recommend pairing it up with white blouse or with another top that has any of the colors of the pair of shorts. Two examples above are the ones from Prabal Gurung and Zara.

Moda en la calle - Bogotá —-

El toque especial del look inspirado en menswear de Daniela es la originalidad de su chaqueta. El detalle del bolsillo rojo y el parche cafe en los hombros hacen con que su blazer gris tenga una apariencia vintage. Para modernizar una prenda como esta, la perfecta combinación fueron el bolso y zapatos en vinil, de plástico, con brillo y con efecto futurista. 

———

Streetstyle - Bogota —-


What caught my attention in Daniela’s menswear look is the originality of her jacket. The detail of her red pocket and her brown patch on the shoulders makes this gray blazer look kind of vintage. What she did to compensate the vintage feel, was adding a bit of modernity with her vinyl bag and shoes, which are shiny, and the plastic effect makes it futuristic. 

Moda en la calle - Bogotá —-

Alejandra supo combinar muy bien el color turquesa con el estampado gráfico. A veces se vuelve muy pesado juntar estampado con color pero en este caso ella lo compensó con el  gris de los pantalones. Un detalle que me encantó fue ver el cinturón del exacto tono de los pantalones y la gracia es que solo se ve de cerca! Los accesorios básicos en negro (como sus baletas clásicas y el Longchamp ) son la solución para que el estampado, el verde esmeralda, y el corte de los pantalones se destaquen. 

—————-

Streetstyle - Bogota —-

Alejandra knew how to perfectly combine turquoise with prints. Sometimes mixing both of these things makes a look very overdone, but she knew how to balance it with her gray pants. I loved seeing the detail of having the thin belt in the exact tone of her pants, specially because you can only see it if you’re close enough! Her black classic flats and her Longchamp were the best option to compensate the intensity of mixing a print with turquoise and those pants. 


Bolsos Blancos—- Atrévete a cambiar el negro por el blanco! ———————————— White Handbags—- Dare to change black for white!

Bolsos Blancos—-

Atrévete a cambiar el negro por el blanco!

————————————

White Handbags—-

Dare to change black for white!

Chanel - Detrás de Cámaras de la Campaña Primavera 2012 —-

Karl Lagerfeld, director creativo de Chanel, se inspiró en una mezcla del mar con aspectos geometricos que nos recuerdan a los años 80. Basado en looks monocromaticos, lo que predomina su colección de Primavera-Verano 2012 es el famoso Black & White. Escogió un lugar super calmado, al aire libre, para transmitir tranquilidad, y sobretodo frescura en sus prendas de corte clásico. La clave de esta colección es el uso de las perlas, que aparecen disimuladamente a lo largo de la sesión fotográfica. 

—————

Chanel - Behind the Scenes of the Spring-Summer 2012 Campaign —-

Karl Lagerfeld, Chanel’s creative director, got inspiration from a mixture of the sea and geometric cuts which reminds us of the 80’s. Based on monochromatic looks, Black 7 White is what dominates his Spring-Summer 2012 Collection. He chose a very calm place, which transmits tranquility and freshness in his classical pieces. The key piece of this collection are the pearls, which appear in a discrete manner along the entire photoshoot.

Detrás de Cámaras de la Campaña de Louis Vuitton Primavera 2012 —-

Los Colores Pasteles son los protagonistas de esta temporada y por eso Marc Jacobs, director creativo de la marca Louis Vuitton, decidió fotografear su campaña en una típica heladería vintage. Todos los tonos, incluyendo el rosado, azul, verde, naranja, y amarillo de los dulces y de los helados fueron su inspiración. 

——————————-

Behind The Scenes of Louis Vuitton Spring-Summer 2012 Campaign —-

Pastel Colors were the protagonists of Louis Vuitton’s (With Marc Jacobs as creative director) campaign.This photoshoot reminds us of a sweet vintage ice cream shop and was chosen because all those pastel tones of candy and ice cream were his inspiration.

-Estampados Florales- Ilustración Por: Carolina Estefan Técnica: Lápices de Color sobre Papel Reciclado ————————- -Floral Prints- Illustration By: Carolina Estefan Technique: Colored Pencils on Recycled Paper

-Estampados Florales-


Ilustración Por: Carolina Estefan

Técnica: Lápices de Color sobre Papel Reciclado

————————-

-Floral Prints-


Illustration By: Carolina Estefan

Technique: Colored Pencils on Recycled Paper

Tendencia: Zapatos Tricolor —-

El estilo Colorblocking que hemos estado viendo últimamente en ropa también se aplicó a los diseños de zapatos. Es mas típico ver combinaciones de hasta dos colores, pero de tres se vuelven mas interesantes ya que no son tan común. Aunque pienses que pueda ser algo arriesgado, optar por algo así puede ser la solución para darle personalidad a cualquier look básico!

Ejemplos de este tipo de zapato son los de Yves Saint Laurent, las sandalias de Jessica Simpson, las de Giuseppe Zanotti, las rosadas con rojo y color salmón de Zara, y las ultimas de Nicolas Kirkwood. La mayoría de estos diseños aparte de la mezcla de colores, vienen con la tirita (o varias en el caso de los de YSL) que se amarra alrededor del tobillo, lo cual es otra tendencia bastante fuerte para esta temporada.

————————————- 

Trend: Tri-colored Shoes —- 

Besides from clothing, Colorblocking has also been seen in shoe design. Bicolored heels are pretty but it’s even more interesting to wear a three-colored sandal, which can transform any basic look into something unique. Even if you think it might be a bit risky, its a great solution to add some personality to your wardrobe!

Examples of these are the ones from Yves Saint Laurent, Jessica Simpson, Giuseppe Zanotti, Zara, and Nicolas Kirkwood.  Apart from being tri-colored, the majority of these designs also come with an ankle strap (or more than one, in YSL’s case) which is another strong trend at the moment.

Moda en la Calle – Valledupar —-

Para su fiesta de Compromiso, Chechy escogió un vestido beige hecho de un encaje divino. Este vestido tiene un corte completamente clásico y romántico siendo perfecto para la ocasión. Las sandalias del mismo tono ayudaron a mantener la pinta neutralizada y sofisticada.

———————————— 

Streetstyle – Valledupar —- 

For her Engagement Party Chechy chose a gorgeous beige lace dress, which had a very classic cut and a romantic feel, making it perfect for the occasion. She paired it up with a pair of sandals of the same color to keep the entire look very neutral and sophisticated. 

Mi Look —-

Esta es una pinta casual (a no ser lo zapatos, que los podrías cambiar por sandalias bajas si prefieres) que usé para ir a almorzar al club. Como junté dos prendas blancas, y unos zapatos en tono oscuro, le agregué una pulsera turquesa, que es uno de los colores claves para este año. La sola mezcla de ese color vivo con la delicadeza del encaje de la blusa, compensa lo estructurado que se ven los zapatos. Como junté shorts y tacones, definitivamente opté por una blusa floja y amplia que no fuera ajustada al cuerpo.

———————

My Look —-

This is a casual look (except for the shoes, which you can perfectly change for flat sandals) I wore to go to out for lunch at the club. Since I put together two white garments and a dark pair of shoes, I added a turquoise bracelet, which is one of the key colors of this year. The combination of that delicate lace blouse with that vivid color compensates the heaviness of the structural shoes. When wearing shorts and heels, avoid a tight shirt and definitely go for a loose blouse.  

Moda en la Calle – Valledupar—-

Si tienen algún bolso del tipo canastica, sáquenlos porque son ideales para la temporada de Primavera-Verano 2012, como pueden confirmar en la pasarela de Dolce &Gabanna. El material siendo natural, puede ser la substitución de un bolso de cuero, especialmente para clima caliente.

Esta fue la pinta que Daniela uso para un evento de noche. La mejor combinación fue la tela de encaje en color palo de rosa, con zapatos beige para seguir la misma tonalidad de colores suaves, y sobretodo la textura del bolso de mano. Sus aretes largos en corte geométrico que van con el color miel del bolso, se destacan bastante gracias a su trenza, que le despeja la cara.

————————————

Streetstyle - Valledupar—-

If you have any bag that resembles a picnic basket, take it out of your closet and wear it this spring, like Dolce&Gabanna showed us in their Spring-Summer 2012 collection. Since it’s a natural material, it can easily replace leather bags in hot weather.

This is what Daniela wore for a night event. The best thing she did was combining pale pink lace, with beige heels and a woven basket as her handbag. Her long geometric earrings that match the purse stand out due to her side braid.